15 dic 2024

Trapagaran por una Movilidad Sostenible y Segura

La climatología nos ha echado un cable y hemos podido disfrutar de una agradable mañana.

Eguraldiak lagunduta goiz ederra pasatzeko aukera izan dugu.

Las dos marchas han partido del centro del municipio, para desde allí ir a Zaballa, Ugarte, Kauso y vuelta al centro. Han sido unos pocos kilómetros dentro de Trapagaran, pero ha quedado patente la falta de una infraestructura segura para los peatones y las bicis: no existe conexión con los barrios y periferia, ni tampoco conexión con todos los bidegorris que nos rodean.

Bi martxak herrigunetik abiatu dira, Zaballa, Ugarte eta Kausora joateko, eta berriro herrigunera. Kilometro batzuk besterik ez dira izan Trapagaran barnean, baina bai oinezkoentzako bai bizikletentzako azpiegitura seguru baten falta agerian geratu da: ez dago loturarik auzo eta periferiarekin, ezta inguruan dauden bidegorri aunitzekin.
 
Aprovechamos para agradecer a los participantes vuestro apoyo, a Copylofer su colaboración con la publicidad y a Ciclos Hierro y AMPA La Escontrilla por donar los artículos que sorteamos al final.

Partehartzaileoi zuen babesa ezkertzen dizuegu, Copyloferi bere laguntza publizitatearekin eta Ciclos Hierro eta AMPA La Escontrillari, bukaeran zozketaturiko artikuluengatik.

¡Trapagaran por una Movilidad Sostenible y Segura! ¡Hasta la próxima marcha!

Trapagaran Mugikortasun Jasangarri eta Arriskurik Gabekoaren alde! Hurrengo martxararte! 


Deia: OinBizizMugi pide la sostenibilidad viaria en Trapagaran



Marcha 15.12.2024




11 dic 2024

Komunikatua abenduak 15 diciembre comunicado

La Plataforma Oin-Biziz_Mugi vuelve a hacer una llamada a una marcha reivindicativo-festiva en favor de la MOVILIDAD SOSTENIBLE ACTIVA = PEATON+BICICLETA, basada en tres puntos:

Oin-Biziz_Mugi Plataformak, berriz ere, aldarrikapena eta festa izan nahi duen martxa baterako deia egiten dizue, hain justu ere, MUGIKORTASUN JASANGARRI AKTIBOA = OINEZKOA + BIZIKLETA bultzatzeko, hiru arrazoi hauetan oinarrituta:

 

1- Falta de respuesta proactiva por parte de las instituciones

¿Vamos a distintas velocidades?

o  El AYUNTAMIENTO aceptó la creación de una mesa para trabajar JUNTOS la Movilidad Sostenible Activa en nuestro pueblo. Pero el Ayuntamiento juega al despiste y NO ha dado NINGÚN PASO todavía.

o  La DIPUTACIÓN nos dice que tenemos que ir de la mano del Ayuntamiento. Pero como el Ayuntamiento no está por la labor, pues NADA.


1-     Erakundeek modu proaktiboan erantzun ez izana

Abiadura desberdinetan goaz, ala?

o  UDALAK gure herrian Mugikortasun Jasangarri Aktiboa ELKARREKIN lantzeko mahai bat sortzea onartu zuen; hala ere, Udalak ezer ez baleki bezala egiten du, eta oraindik EZ du URRATS BAKAR BAT ere eman.

o  ALDUNDIAK dioenez, guk Udalaren eskutik joan behar dugu, baina Udalak ezer egin nahi ez duenez, bada, horixe, LEHENGO LEPOTIK BURUA.

  

2-     Apuesta del Ayuntamiento por la movilidad motorizada en el centro

¿En qué lo podemos ver?

o  El proyecto de mejora de la carretera BI-3748 (subida a San Antón/Bomberos), se debería enfocar como una solución GLOBAL, que además de la rodada incluya también la movilidad activa peatonal+bici. Es imprescindible una coordinación entre este proyecto del Ayuntamiento y el de la Diputación de CONEXIÓN al bidegorri.

o  En el análisis para la reordenación de las calles 1º Mayo y Elcano, se vuelve a dar mayor importancia al vehículo a motor.

 ¿Qué echamos en falta en estas calles céntricas?

o  Una adecuada organización del tráfico: muchos de los vehículos que atraviesan el municipio son de paso y deberían utilizar las variantes periféricas que para eso se construyeron (Eje del Ballonti, Supersur, A-8)

o  La existencia de aparcamientos disuasorios: son vitales para liberar de vehículos el casco urbano y ganar espacios humanizando las calles y creando espacios verdes donde poder socializar, pasear seguros…

o  Alternativas al desplazamiento en coche.

o  La priorización del peatón frente a los coches en la regulación de los semáforos: es necesario incrementar la frecuencia y/o duración de los tiempos para los peatones y colocar pulsadores instantáneos.


2-     Udalaren apustua herrigunean, mugikortasun motordunaren alde

Zertan ikusten da hau?

o   BI-3748 errepidea hobetzeko egitasmoa (San Antoneko igoera / Suhiltzaileak) egitasmo GLOBAL gisara ulertu behako litzateke; hau da, autoentzako bideaz gain, oinezkoak+bizikleta mugikortasun aktiboa ere kontuan hartu beharko litzateke. Ezinbestekoa da Udalak eta Aldundiak euren lanak koordinatzea eta igoera hau bidegorrira KONEKTATZEA. 

o  Maiatzaren Lehena eta Elcano kaleak berrantolatzeko azterketan, berriro ere, motor bidezko ibilgailuek pisu handiagoa dute.

 

 Zeren falta sumatzen dugu erdiguneko kaleetan?

o  Trafikoaren antolaketa egokia: herria zeharkatzen duten ibilgailuetako asko herria igaro besterik ez dute egiten, eta periferiako beste aukera batzuk baliatu beharko lituzkete, hain justu ere, horrexetarako eraiki baitziren (Ballontiko Ardatza, Supersur, A-8).

o  Kanpoaldeko aparkalekuak egotea: ezinbestekoak dira herriguneko auto kopurua jaisteko eta kaleak humanizatuz segurtasunez paseatzeko, sozializatzeko eta abarretarako guneak irabazteko.

o  Autoa ordezkatzeko beste aukera batzuk eskaintzea.

o  Semaforoak antolatzerakoan, oinezkoak lehenestea, autoen aldean: beharrezkoa da oinezkoentzako maiztasuna eta iraupena handitzea eta semaforoetako koloreak berehala aldatzeko sakagailuak instalatzea.

 

3-     Pasividad total respecto a movilidad ACTIVA en la periferia

¿Qué carencias vemos?

o  La posibilidad de llegar de forma segura andando o en bici hasta Ugarte y Kauso (Elguero).

o  Criterio a nivel local (de nuestro Ayuntamiento), que retrasa el desarrollo de las infraestructuras peatonales y ciclables hacia los barrios retirados.

o  Un acuerdo a nivel comarcal (Diputación y ayuntamientos colindantes), para desarrollar una red global de movilidad alternativa que cubra las necesidades vitales: educación, salud, cultura, trabajo, comercio, ocio …

3-     Erabateko utzikeria, periferiako mugikortasun AKTIBOA dela-eta

Zer hutsune ikusten ditugu?

o  Ugarteraino eta Kausoraino (Elguero) oinez edo bizikletaz segurtasunez ailegatzeko aukera.

o  Maila lokaleko irizpideak (gure Udalaren aldetik); horren ondorioz, kanpoaldeko auzoetara iristeko oinezkoentzako eta bizikletentzako azpiegiturak garatzea etengabe geroratzen da.

o  Eskualde mailako adostasuna (Aldundia eta aldameneko udalak), beste mugikortasun sare global bat garatzeko, oinarrizko beharrak asetzeko modukoa: hezkuntza, osasuna, kultura, enplegua, merkataritza, aisialdia…




SOLICITAMOS:

  1. Que exista una real y efectiva participación ciudadana en el diseño de nuestro municipio
  2. Que se constituya sin demora la Mesa de Trabajo para la Movilidad Sostenible Activa peatón+bicicleta.
  3. Que se tenga en cuenta la movilidad activa en el estudio de la “Subida a los bomberos-Conexión Bidegorri”.
  4. Que se mejore la conexión peatonal y ciclable a Ugarte y Kauso, bajo criterios de movilidad alternativa.

HONAKO ESKATZEN DUGU:

    1. Gure herria diseinatzerakoan, herritarren parte-hartzea benetakoa eta eraginkorra izatea.
    2. Luze gabe Mugikortasun Jasangarri Aktiboa oinezkoa+bizikleta Lan Mahaia osatzea.
    3. "Suhiltzaileen igoera - Bidegorriko lotura” tartea ikertzerakoan, mugikortasun aktiboa ere kontuan hartzea.
    4. Ugarteko eta Kausoko oinezkoentzako eta bizikletentzako loturak hobetzea, bestelako mugikortasun baten parametroei jarraiki.

 

7 dic 2024

Martxa Abenduak 15 Diciembre

 La Plataforma Oin-Biziz_Mugi vuelve a hacer una llamada a una marcha reivindicativo-festiva en favor de la MOVILIDAD SOSTENIBLE ACTIVA = PEATON+BICICLETA. Aqui puedes leer nuestro comunicado

Oin-Biziz_Mugi Plataformak, berriz ere, aldarrikapena eta festa izan nahi duen martxa baterako deia egiten dizue, hain justu ere, MUGIKORTASUN JASANGARRI AKTIBOA = OINEZKOA + BIZIKLETA bultzatzeko. Hemen gure komunikatua irakur dezakezu



en bici o andando
 txirrindulaz ala oinez

SALIDA_IRTEERA
  • andando_oinez:

A las 12:00 saldremos desde el Parque Arkotxa hacia Ugarte, Kauso y otra vez al Parque Arkotxa. 

12:00tan Arkotxa parketik abiatuta, Ugarte eta Kausora joango gara eta berriro Arkotxara.

  • en bici_txirrindulaz: 

Nos reuniremos a las 12:30 en la Plaza Roja y desde allí iremos a Ugarte, Kauso y Parque Arkotxa.

12:3o tan Plaza Gorrian batuko gara eta hemendik Ugarte, Kauso eta  Arkotxa Parkera joango gara. 


FINAL_AMAIERA: TODOS JUNTOS_DENOK BATERA
Sobre las 13:15h, todos juntos partiremos del Parque Arkotxa hacia la Plaza Llano y allí leeremos un pequeño texto con nuestra peticiones.

13:15tan, denok elkarrekin Arkotxa parketik Llano Plazarantz joko dugu, eta han testu txiki bat irakurriko dugu gure eskaerekin.


Puedes consultar aquí el recorrido concreto_Ibilibide osoa hemen kontsulta dezakezu: