Mugikortasun Jasangarria Proposamenak - Hoja de Ruta

Documento completo aquí: Hoja de Ruta - Movilidad Sostenible en Trapagaran

El 29 de abril de 2025, Oin-Biziz_Mugi tomó parte en el taller participativo sobre Movilidad Sostenible celebrado en el Salón de Usos Multiples de la Escontrilla. 

Además de presentar y explicar in situ nuestras principales propuestas orientadas a hacer de Trapagaran un municipio amable y respetuoso con los peatones y ciclistas, les entregamos un documento recopilatorio y detallado con las actuaciones que consideramos necesarias llevar a cabo. 

En el análisis interno previo que realizamos, detectamos numerosas carencias y  diferenciamos cuatros áreas sobre las que es necesario intervenir: núcleo central o Trapagaran centro, barrios alejados, servicios públicos de transporte y red de bidegorris. De cara a facilitar la comprensión de nuestras propuestas, al final del documento se adjuntan tres planos señalizando la ubicación de cada uno de los puntos tratados.

Podemos decir que este documento es la HOJA de RUTA de la Plataforma, con propuestas de mejora muy variadas: "calmar" las calles reduciendo la velocidad máxima para los vehículos, crear y mejorar aceras y su iluminación, diseñar caminos escolares y rutas de paseo, crear bidegorris para conectar con los pueblos adyacentes, mejorar la señalización peatonal, ampliación y mejora de los horarios y oferta de los servicios públicos de transporte...

Hemos dejado el documento al inicio de esta página. Te invitamos a que le eches un vistazo. Seguro que te resulta muy interesante.

Movilidad Urbana Sostenible Proceso Participativo _ Herri Mugikortasun Jasangarria Parte-Hartze Prozesua

Durante los meses de abril y mayo, podrás dar tu visión de Trapagaran y la movilidad: cómo es y cómo te gustaría que fuera de cara al peatón, bicicleta, transporte urbano…

Apirilean eta maiatzean, Trapagarango mugikortasunari buruz duzun ikuspegia eman ahal izango duzu: nolakoa den eta nolakoa izatea nahiko zenukeen oinezkoei, bizikletari, hiri-garraioari... begira.

Para ello, tienes dos opciones:

* Encuesta en papel: puedes recoger el documento en el ayuntamiento o en la biblioteca.

* Encuesta digital: https://partehartu-trapagaran.eu. Se puede hacer desde el móvil u ordenador e incorpora mapas interactivos para marcar la ubicación de las propuestas o carencias que comentes.

Horretarako, bi aukera dituzu:

 * Paperezko inkesta: udalean edo liburutegian jaso dezakezu dokumentua.

 * Inkesta digitala: https://partehartu-trapagaran.eu. Mugikorretik edo ordenagailutik egin daiteke, eta mapa interaktiboak ditu, aipatzen dituzun proposamenen edo gabezien kokapena markatzeko.

Las preguntas versan sobre la movilidad desde enfoques diferentes: movilidad-medio natural, movilidad-entorno urbano, movilidad-salud y movilidad-perspectiva de género. Son cuatro bloques independientes (se pueden contestar todos o solo algunos) y las respuestas son anónimas.

Mugikortasunari buruzko galderak ikuspegi desberdinetatik egiten dira: mugikortasun-ingurune naturala, mugikortasun-hiri-ingurunea, mugikortasun-osasuna eta mugikortasun-genero-ikuspegia. Lau bloke independente dira (denak edo batzuk bakarrik erantzun daitezke) eta erantzunak anonimoak dira.

 ¡Participa y creemos entre todos un Trapagaran más accesible y amable!

Parte hartu eta guztion artean Trapagaran eskuragarriago eta atseginago bat sortuko dugu!

Además de tu visión de Trapagaran, desde el ayuntamiento quieren conocer los hábitos de desplazamiento de los vecinos y vecinas. Por ello, hay un segundo cuestionario sobre los desplazamientos que has realizado en la última jornada laboral. Únicamente está disponible en formato digital:

Trapagarango ikuspegiaz gain, Udalak herritarren desplazamendu-ohiturak ezagutu nahi ditu. Horregatik, azken lan egunean egindako joan-etorriei buruzko bigarren galdetegi bat ere badago. Formatu digitalean baino ez dago eskuragarri:

Escanea el QR del cartel o abre en tu navegador la siguiente dirección: hhttps://forms.office.com/e/HbrKeGS5sL?

Eskaneatu kartelaren QRa edo ireki zure nabigatzailean helbide hau: hhttps://forms.office.com/e/HbrKeGS5sL?

(cumplimenta este segundo cuestionario y podrás participar en el sorteo de una tarjeta regalo de 100 € para utilizar en el comercio local).

(bete bigarren galdetegi hau eta herriko merkataritzan erabiltzeko 100 €-ko opari-txartelaren zozketan parte hartu ahal izango duzu).